最近の合意により、ベトナム産のザボンとレモンの中国への輸出が可能になった。この植物検疫要件に関する協定は、ベトナム農業環境省と中国税関総署の間で正式に締結された。この合意は、ベトナム共産党総書記兼国家主席のト・ラム氏の中国公式訪問中に成立した。
新たに合意された議定書では、中国への輸出用にザボンとレモンを栽培・包装するすべての地域および施設は、農業省に登録しなければならないと規定されている。さらに、農業省と中国税関の両方から承認を得る必要がある。これらの施設は、農産物の品質を確保するため、厳格な害虫駆除対策を実施することが義務付けられている。
栽培地域では、適正農業規範（GAP）および総合的病害虫管理（IPM）の要件を遵守する必要があります。これらの要件では、収穫の少なくとも60日前に果実を袋詰めすること、およびミバエ対策としてトラップを使用することが求められます。
包装施設は、衛生的な状態と適切な機能区分を維持しなければなりません。果物は、病気や害虫に感染した果物、植物の残骸、土壌残留物などを除去するために、選別、分類、洗浄する必要があります。
同省は、この合意は両国の植物防疫機関と検疫機関の間で行われた体系的な技術交渉の結果であると述べている。これらの協議は2019年から継続されている。
この合意は、ベトナムと中国の農業貿易の拡大を背景に、透明性が高く基準に準拠した公式輸出ルートと、より洗練された二国間協力の枠組みへの重要な転換を示すものである。
中国は、ベトナム産果物の輸出にとって、引き続き強い需要と大きな可能性を秘めた重要な市場です。他の輸出品の成功を基盤として、ザボンとレモンは市場シェアを拡大し、地位を確固たるものにし、輸出全体の成長を促進することが期待されます。
同省は、地方自治体、業界団体、企業、生産者と緊密に連携し、このプロトコルを効果的に実施していくことを表明した。これには、規制に関するガイドラインの策定、栽培地域と包装施設の標準化、中国の要件への完全な準拠を保証するための検査強化などが含まれる。
ザボンとレモンは、ベトナムで最も成功している農産物の一つです。ベトナムは現在、約10万6000ヘクタールでザボンを栽培しており、ザボンの主要生産国としての地位を確立しています。
ベトナムと中国間の新たな協定には、どのような内容が含まれているのでしょうか？
この協定は、ベトナム産ザボンとレモンの中国への輸出に関するもので、これらの果物の栽培地域および包装施設はすべて農業省に登録され、農業省と中国税関の両方から承認を受ける必要があると規定している。
ベトナムの農場と包装施設は、新しい協定の下でどのような要件を満たさなければならないのでしょうか？
農場は、適正農業規範（GAP）および総合的病害虫管理（IPM）の要件を遵守しなければならず、これには収穫の60日前に果物を袋詰めすることや、ミバエ用のトラップを使用することが含まれる。包装施設は、清潔さを維持し、適切な機能区分を設ける必要がある。
この議定書はベトナムと中国の農産物貿易にどのような影響を与えるだろうか？
この議定書は、透明性が高く、基準に準拠した公式輸出ルートへの移行を示すものであり、より洗練された二国間協力の枠組みを提供するものです。これにより、ベトナム産ザボンとレモンの中国市場におけるシェア拡大が期待され、ベトナムから中国への果物輸出全体の成長が促進されることが見込まれます。
